Версия для слабовидящих
27 марта 2019 года в НАН КР Институт языка и литературы им. Ч.Айтматова НАН КР и Общественная организация «Кыргыз фольклор коому» проводили презентацию результатов проекта «Оцифровка материалов Рукописного фонда с размещением на сайте manuscript.lib.kg», реализованного при поддержке Фонда «Сорос-Кыргызстан».
Проект был направлен на повышение осведомленности и доступности материалов Рукописного фонда НАН КР для исследователей и широкой аудитории, что позволит оказать содействие в охране кыргызского фолькора, а также в целом нематериального культурного наследия кыргызского народа.
В рамках Информационной программы «Развитие открытых образовательных ресурсов» Фонда «Сорос-Кыргызстан» была осуществлена работа по оцифровке старопечатных книг и рукописей, хранящихся в Рукописном фонде Института языка и литературы им. Ч.Айтматова НАН КР. Эти материалы представлены на трех языках – персидском, арабском и чагатайском в количестве 860 наименований. Все эти материалы размещены на сайте manuscript.lib.kg в открытом доступе сприлагаемыми к ним аннотациями. Большинство этих манускриптов представляют собой книги религиозные характера. При этом в данном разделе имеются рукописи, которые имеют важное культурное и историческое значение. Например, сборники стихов восточных поэтов, а также такие артефакты, как «Сборник стихов» К.Тыныстанова (1925), материалы по генеалогии кыргызов, отрывки из эпоса «Манас». Всего в фонде имеется 860 наименований рукописей из данного раздела, которые все будут выложены в открытый доступ.
Также составной частью проекта стала оцифровка магнитных лент с аудиозаписями в количестве 218 наименований, которые также размещены на сайте в открытом доступе. Проведенная работа позволила вернуть записям 50-80-х годов XX столетия голоса сказителей эпоса «Манас» Саякбая Каралаева, Дункана Кочукеева, Каба Атабекова, Мамбета Чокморова, Сейдене Молдокеевой, Исы Жумабекова. Среди оцифрованных аудиозаписей имеются народные «малые» эпосы «Курманбек», «Саринжи Бёкёй», народные мелодии и сказки, традиционные лирические жанры – песни, кошок, санат, а также воспоминания об исторических личностях и событиях.
- Подробности
- Автор: Press
- Просмотров : 1168